Южно Сахалинский Джипер Клуб
21 мая 2024, 20:10:51 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Новости:

Следите за языком! Согласно Кодексу об административных правонарушениях Российской Федерации, публичное употребление мата может расцениваться как мелкое хулиганство (статья 20.1), наказываемое штрафом или административным арестом.

Если у Вас возникли какие-либо проблемы с регистрацией, активацией профиля или входом на форум, пишите на мыло администратору форума - beskrownu@gmail.com

Открыт приём заявок на участие в трофи-рейде "Шешкевич Трофи 2023"

Регламент "Шешкевич Трофи 2023"

Заявка "Шешкевич Трофи 2023"

Техтребования

   Сайт     Начало   Помощь Поиск Календарь   Галерея     Mobile?   Войти Регистрация   Старый форум    
Страниц: [1]
  Печать  
Автор Тема: Англо-Русский перевод технического текста  (Прочитано 2998 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
BOBS
Ветеран

Offline Offline

Сообщений: 4377


Видя цель, а не преграды, мы дойдем куда нам надо!

615609342
Просмотр профиля
« : 22 июня 2014, 12:32:27 »

Кто силен в Английском? Нужен перевод Англо-Русского технического текста. Кто поможет? Нужно перевести одну страницу мануала по настроке датчика depo..
Записан
auto-100
Постоялец

Offline Offline

Сообщений: 499



Просмотр профиля Email
« Ответ #1 : 22 июня 2014, 18:07:52 »

Страница большая?))) Кинь в личку, как время будет, гляну.
Записан

Pluha
Ветеран

Offline Offline

Сообщений: 1311


Снова в строю!


Просмотр профиля Email
« Ответ #2 : 22 июня 2014, 18:31:41 »

Кто силен в Английском? Нужен перевод Англо-Русского технического текста. Кто поможет? Нужно перевести одну страницу мануала по настроке датчика depo..
Можешь и мне кинуть...
Записан

Патрол 61й на палке для души.
Королла 4.7L деток в школу возить и за хлебушком ездить.
Aleksey-prn ( lyboj )
Старожил

Offline Offline

Сообщений: 589



Просмотр профиля Email
« Ответ #3 : 22 июня 2014, 19:27:23 »

Еще к Серг49 стукни.
Записан

+79146491671 Алексей ( Поронайск )
serg_49
Ветеран

Offline Offline

Сообщений: 1249


There are no problems, only opportunities....


Просмотр профиля Email
« Ответ #4 : 22 июня 2014, 19:58:49 »

А я разве не переводил? Помню что-то переводил тебе, или это не он был?
Записан
BOBS
Ветеран

Offline Offline

Сообщений: 4377


Видя цель, а не преграды, мы дойдем куда нам надо!

615609342
Просмотр профиля
« Ответ #5 : 22 июня 2014, 20:46:12 »

А я разве не переводил? Помню что-то переводил тебе, или это не он был?
Ты переводил мануал на амперметр... Это мануал на дефи, в личку не кинешь в ворде нет, только завтра осканирую в пдф.. Скиньте мыло... Завтра отправлю...
Записан
Страниц: [1]
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2006, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!